台語的特色與發展(中)

  • 播出時間: 2017-10-03 09:00
  • 林世煜

台灣自從明鄭時期起,大量移民自閩粵一帶的進入台灣,然而其中又以閩南的泉州府人以及漳州府移民最為多數;而閩粵移民自大陸遷至台灣後,語言與文化逐漸融合,而使得台灣發展出獨特的腔調。而台灣閩南語由於外來政權不斷更迭,台灣閩南語不僅在腔調上與原生閩南語又些微差異,最後形成了與原生閩南語有差異的台灣話。

今天節目邀請專精台語文研究的陳憲國老師,分享台語文的種種變化。有人說,臺語有音沒有字,但若您用心的去閱讀古文章,就可以發現大部分的臺語是有對應的漢字可以書寫的,至於找不到對應的漢字的部分呢?或許可以從吳語、越語及平埔族語方向去探索,而日本統治臺灣的五十年間,又加入了日本語的元素,遂形成現今我們使用的臺語。唯現在的臺語,受外來語及時代演進的影響,仍不斷有新的名詞、新的用法產生....。在陳老師娓娓敘說中,您會發現台語趣味與深奧的另一面~~~ 

相關留言