「哈利波特」繁體中文版20週年 邀台灣插畫家繪製全新封面

  • 時間:2020-08-04 20:57
  • 新聞引據:採訪
  • 撰稿編輯:江昭倫
慶祝《哈利波特》繁體中文版20週年,皇冠文化集團特別聘請台灣插畫家Krenz、Loiza繪製全新封面,首集將於8月10日正式上市。(皇冠出版提供)

1997年J.K. 羅琳的「哈利波特:神秘的魔法石、首度在英國出版,旋即在全世界掀起了一股魔法風潮,繁體中文版隨後也在2000年正式引進台灣,到今年6月正好屆滿20週年。20多年來,《哈利波特》系列在全球創下銷量突破5億部的空前紀錄,繁體中文版銷量也超過640萬部。而《哈利波特》系列並更翻譯成80種以上語言,以及改編拍成8部電影,累積票房更高達84億美元,可以說是深深影響了無數孩子的童年歲月。

為慶祝「哈利波特」出版20週年,作者J.K.羅琳首度開放繁體中文版可以找台灣插畫家繪製擁有自己在地風格的封面,皇冠文化集團因此邀請到插畫家Krenz來繪製全新書封。Krenz在台灣ACG界擁有極高知名度,其筆下作品的恢弘視野和龐大世界觀,堪稱是《哈利波特》繪者的最佳人選;Krenz並和合作夥伴Loiza一起組成了最堅強的插畫團隊,由Loiza負責封面圖的物件設計和線稿,Krenz則負責封面圖上色和書背大圖的繪製。

不同於世界各國版本的封面多以主角哈利為焦點,台灣版改用每一集書中的關鍵物件來呈現,像第一集封面就畫了哈迷們熟悉的貓頭鷹嘿美、九又四分之三月台標誌、霍格華茲校徽、行李推車、魔杖……等等,並特別融入「台灣元素」,例如封面上霍格華茲特快車的蒸汽火車頭就是以「阿里山小火車」為原型來繪製的。書背大圖更是這次新書封的亮點所在,七集並排起來可以完整呈現霍格華茲全景,十分壯觀。

《哈利波特》20週年紀念新版預計將從8月起陸續推出,其中第一集《哈利波特:神秘的魔法石》已於7月27日開始預購,8月10日正式上市。

相關留言

本分類最新更多