史上第一次 央廣15語同步口譯直播總統國慶談話

  • 時間:2019-10-08 17:55
  • 新聞引據:採訪
  • 撰稿編輯:新聞編輯
央廣15語同步口譯直播總統國慶談話。

這位朋友不懂中文,但卻盯著電腦螢幕上的蔡英文總統國慶講話,聽得入神。他是怎麼辦到的?原來,中央廣播電臺以15種語言同步口譯直播國慶大典,讓更多關心臺灣的朋友,能在第一時間了解總統談話的內容。

央廣往年均於國慶當日以國、英、日3語轉播國慶大典,今年則大幅擴增以15種語言同步口譯,並透過YouTube頻道串流直播總統演說。另外英、日、國、客4種語言也同時透過央廣中短波頻率播送;客語轉播也與客委會合作於講客電台播出。

今年總統15語國慶演說口譯直播作業將由央廣14語之主持人負責,14語包括國、閩、客、粵4種華語,以及英、日、法、西、德、俄、泰、印尼、越南、韓10種外語;同時為了讓中東地區的朋友也能同步知曉總統演說內容,央廣另增加「阿拉伯語」成為第15種轉播語種,讓全世界不分國界,一起參與中華民國國慶。

央廣作為代表台灣向全球發聲的國家電臺,於今年雙十慶典投入國家級的專業與人力,擴大國際廣播綜效與加州KAZN AM1300、加州KMRB AM1430、紐約AM1380華語廣播電臺、休士頓時代華語、加拿大滿地可中文臺等九家海外華文媒體合作,屆時,這些國際友臺將使用本臺國慶節目內容製播報導,讓中華民國國慶精彩內容於美、加等地落地播出。

多語直播網址:https://dtenday.rti.org.tw/2019/nationalday

相關留言

本分類最新更多